Tradurre una fotografia? Da oggi si può, con Google Googles, l’applicazione per telefonini che permette di fotografare una porzione di testo con il proprio telefonino e ottenere una traduzione istantanea.
L’applicazione per telefonini sviluppata da Google è stata aggiornata: prima infatti era già possibile fotografare un oggetto e ottenere sul momento informazioni dal web. Ora invece è stata aggiunta anche la già nota funzione “Google Translate”, che permetterà di fotografare testi più disparati con la fotocamera del cellulare e ricevere traduzioni istantanee.
Il prototipo di Goggles era stato già presentato al Mobile World Congress di quest’anno a Barcellona, ma era disponibile solo per la lingua tedesca. Ora invece è in grado di leggere, interpretare e tradurre anche in altre lingue, tra le quali italiano, inglese, francese e spagnolo. Secondo quanto riportato sul blog di Google, alcuni ingegneri sarebbero al lavoro per estendere la capacità di riconoscimento anche ad altre lingue, per poter così allargare il servizio anche a idiomi con alfabeti non latini. Goggles riconosce anche codici a barre, opere d’arte, loghi e prodotti.

Popularity: 15% [?]

REGGIO EMILIA – Cresce l’attesa per la quinta edizione di Fotografia Europea che quest’anno avrà come tema chiave l’Incanto. Da venerdì 7 a domenica 9 maggio inaugura Fotografia Europea 2010. Una grande rassegna ricca di conferenze, incontri, workshop, reading, proiezioni, installazioni video e spettacoli oltre alla tradizionale offerta espositiva dislocata in più di 200 tra sedi istituzionali e altri luoghi cittadini. La novità di quest’anno è il Circuito Off, una sezione indipendente e libera che si articolerà tra incontri, eventi, installazioni e allestimenti dislocati negli spazi cittadini come ristoranti, bar, appartamenti e spazi commerciali. Gli spazi istituzionali più suggestivi, come i Musei Civici, i Chiostri di San Domenico, Galleria Parmeggiani ospiteranno le consuete mostre istituzionali, visitabili fino a domenica 13 giugno. Evento di spicco l’omaggio a Man Ray (Filadelfia 1890 – Parigi 1976), grande fotografo dada e surrealista, con una retrospettiva che copre tutto il suo percorso creativo dagli anni Venti agli anni Cinquanta. Le personali di questa edizione sono dedicate a quattro grandi della fotografia contemporanea: Mark Borthwick, Ange Leccia, Alessandra Spranzi e Richard Wentworth. L’elenco completo degli eventi, incontri e delle mostre è consultabile sul sito della manifestazione www.fotografiaeuropea.it

Popularity: 12% [?]

In concomitanza con le festività del 25 aprile e del primo maggio, l’amministrazione comunale di Raffadali ha organizzato due mostre personali degli artisti Giuseppe Lo Pilato e Fortunato Alfeo, inaugurate ieri sera  nei locali della biblioteca comunale. “La terra, lu suli e lu mari” è il titolo che Lo Pilato ha dato alle sue foto esposte nella mostra che sintetizzano i temi che l’artista raffadalese riesce a “raccontare” con i suoi straordinari scatti. Alfeo invece, noto ai più per le sue caratteristiche sculture in legno espone una serie di opere che non mancheranno di destare la curiosità dei visitatori.

Soddisfazione è stata espressa dall’assessore allo spettacolo Giuseppe Pane che ha così commentato l’evento: “È la prima volta – ha spiegato Pane – che a Raffadali si tenta di proporre un tipo di connubio artistico apparentemente improponibile come quello di unire l’arte della fotografia a quella della scultura. Io però sono convinto che l’esperimento possa essere apprezzato dal pubblico che sarà sollecitato da sensazioni ed emozioni diverse ma che alla fine, congiuntamente, riusciranno a meravigliare e a stupire il visitatore invogliandolo a sognare e a fantasticare e allo stesso tempo a godere della visione di alcune opere d’arte che in fin dei conti sono gli scopi che ci siamo prefissi”.

Popularity: 7% [?]

Il tema è sicuramente attuale ed importante vista l’enorme diffusione di apparecchiature digitali di largo consumo capaci di permettere in qualsiasi momento di scattare qualsiasi fotografia.La tutela della propria immagine trova le sue fondamenta in diverse norme del nostro ordinamento giuridico.

Prima fra tutte sicuramente la norma di cui all’art. 10 del codice civile che disciplina l’abuso dell’immagine altrui, riconoscendo che “qualora l’immagine di una persona… sia stata esposta o pubblicata fuori dei casi previsti dalla legge, ovvero con pregiudizio al decoro o alla reputazione della persona stessa, l’autorità giudiziaria può disporre che ne cessi l’abuso…” Leggi il resto di questo articolo »

Popularity: 14% [?]

Chi è in procinto di acquistare una macchina fotografica reflex digitale spesso si chiede se gli obiettivi progettati per fotografia tradizionale, e che per compatibilità possono essere montati anche sulle digitali, si comporteranno in maniera analoga oppure presenteranno qualche differenza nel risultato. Di seguito elencheremo e commenteremo le principali caratteristiche che vanno valutate nella scelta di un’ottica in base alla macchina sulla quale verrà montata.Com’è noto, la principale caratteristica da valutare in questo campo è la dimensione del sensore: le macchine digitali montano sensori di dimensioni diverse in base a diversi fattori, primo tra tutti quello economico. Leggi il resto di questo articolo »

Popularity: 5% [?]

Molti fotoamatori limitano le loro domande sulla fotografia alla loro attrezzatura. E’ meglio Canon o Nikon? Ma l’Olympus?. E via di seguito.

Come si fa a scegliere la corretta attrezzatura fotografica?

Esiste la macchina fotografica perfetta o tutto dipende dalle qualità intrinseche del fotografo?

Ovviamente una attrezzatura fotografica di qualità è il sogno di tutti i fotografi. Io preferisco scegliere le macchine fotografiche in funzione del progetto che devo scattare.

Ma andiamo con ordine e cerchiamo di dare un metodo per la scelta della corretta macchina fotografica per le nostre esigenze.

Leggi il resto di questo articolo »

Popularity: 13% [?]

Talvolta una bella fotografia, come un quadro o un disegno riescono a catturare la nostra attenzione in modo tanto coinvolgente da suscitare in noi forti emozioni e ricordi.

L’estrema sintesi con cui un’immagine riesce a raccontarci una storia, un evento o semplicemente a documentare fatti e situazioni è qualcosa di noto da tempo, tuttavia è altrettanto vero che esprimere sentimenti o anche solo raccontare un fatto riuscendo a trasmettere le stesse sensazioni provate nella realtà è impresa tutt’altro che banale.

Il problema principale risiede sostanzialmente nella difficoltà di trasmettere in modo diretto e completo l’intero messaggio non gradualmente come si potrebbe fare in un romanzo o in un film ma tutto in una volta.

Leggi il resto di questo articolo »

Popularity: 12% [?]

Tutti, anche chi usa lo macchina fotografica una sola volta all’anno, siamo rimasti incantati di fronte ad uno splendido tramonto, all’immensità di una montagna o ad una delle innumerevoli dimostrazioni di grandezza e spettacolarità che solo la natura sa offrirci e abbiamo avuto la tentazione di immortalare quell’attimo unico per conservarne il ricordo.

Molto spesso, purtroppo, l’entusiasmo provato durante lo scatto difficilmente trova riscontro nella stampa finale e le atmosfere suggestive che tanto ci avevano incantato sono destinate a svanire per sempre.

In questo breve articolo cercheremo di analizzare, mettendone in luce difficoltà e insidie, uno degli stili fotografici più diffusi: la fotografia di paesaggio.

SCEGLIERE IL MOMENTO

Il primo e forse più importante aspetto da considerare, avvicinandosi alla foto di paesaggio, è la scelta del momento più adatto per realizzare le riprese.

Ogni ora della giornata, infatti, è caratterizzata da una ben precisa illuminazione da parte del sole: talvolta ideale, talvolta talmente inadeguata da rappresentare la prima causa di insuccesso per chi si avvicina a questo genere di fotografia.

Come linee guida generali è bene evitare le ore centrali della giornata in cui la luce “violenta” del sole priva di ogni tridimensionalità il soggetto evidenziandone difetti e generando ombre secche e sgradevoli piuttosto che contribuire in modo positivo alla buona riuscita dell’immagine finale.

Leggi il resto di questo articolo »

Popularity: 6% [?]

 

 

Il formato RAW contiene l’immagine originale, non elaborata, ripresa dal sensore delle fotocamere digitali. Consente interventi più precisi e risultati migliori in fase di post produzione.

---

Premessa

Quando si riprende una immagine in formato JPEG, prima che il file venga salvato nella scheda di memoria accadono alcune cose nella nostra fotocamera:

a. Il sensore raccoglie i dati generati dai singoli fotositi e li converte da analogoci a digitali. A questo punto i dati sono ancora allo stato “grezzo” (raw), non ancora elaborati.

b. Un algoritmo attribuisce ai singoli pixel il valore brillantezza e colore ricavandoli di valori dei pixel adiacenti (interpolazione Bayer).

c. Le impostazioni per la ripresa (risoluzione, qualità dell’immagine, bilanciamento del bianco, livello di nitidezza, contrasto, zoom digitale ecc.), vengono applicate ai dati grezzi.

d. Il file di immagine, elaborato in formato JPEG e compresso (in camera processing), viene scritto nella memory card.

Leggi il resto di questo articolo »

Popularity: 14% [?]

Impariamo le tecniche e i principi che vi permetteranno di produrre immagini creative con la vostra fotocamera, sfruttandone appieno le funzioni e selezionando le corrette impostazioni per ciascuna situazione.

Non è necessario diventare fotografi provetti per usare una fotocamera digitale, tuttavia la conoscenza di come funziona la macchina al suo interno vi permetterà di capire quando affidarvi completamente agli automatismi, e quando invece fare di testa vostra, utilizzando le funzioni più o meno ampie di programmabilità disponibili su molti modelli in commercio. http://www.nital.it/corso_foto_digitale/index.php

Popularity: 13% [?]